Республика Мадагаскар наградила Людмилу Алексеевну Карташову национальным орденом Большого Креста (Grand Croix). Указ подписал Эри Радзаунаримампиана, президент республики, в Антананариву 23 января 2018 г. Президент Малагасийской национальной академии проф. Раймонд Рандзева должен был вручить орден Л.А. Карташовой на общем собрании во дворце академии. Людмила Алексеевна не смогла поехать на Мадагаскар и орден был вручен ей в Москве послом Элуа Максимом Дуву на торжественной церемонии в посольстве Мадагаскара 6 февраля 2018 г.

Это уже ее четвертый орден Республики Мадагаскар, она имеет награды: Кавалер Национального ордена (1979 г.), Офицер Национального ордена (1985 г.), Командор Национального ордена (2004 г.). Л.А. Карташова еще в 1950-х годах стала первым российским ученым, изучающим язык, культуру и историю Мадагаскара. Она выпустила ряд книг: “Малагасийско-русский и русско-малагасийский разговорник” (1981), “Учебный русско-малагасийский словарь” (1982), “Демократическая Республика Мадагаскар” (1985, 2005), “Малагасийский язык” (1992), “Мадагаскр и я” (2011), писала статьи в наш журнал.

Много лет преподавала язык и культуру Мадагаскара в Институте стран Азии и Африки Московского государственного университета. В 2000 г. организовала «Клуб друзей Мадагаскара». Вместе с коллегами подготовила и выпустила пять сборников «В таинственной стране Мадагаскар». Избрана в 2004 г. академиком Малагасийской национальной академии, первой и пока еще единственной из российских ученых.

Редколлегия и коллектив редакции поздравляют Людмилу Алексеевну Карташову с этой высокой наградой.

Новая и новейшая история № 3, 2018. – С. 247. © 2018 г.