-41-

 Н. Расулуфуниайна¹

НОВЫЕ ОСНОВЫ РОССИЙСКО-МАЛАГАСИЙСКИХ ОТНОШЕНИЙ²

  Настали новые времена. Отныне сотрудничество в социально-экономической сфере между Россией и Мадагаскаром выхо­дит на первый план по сравнению с ранее существовавшим акцентом на военные аспекты. По крайней мере, это заявил в пятницу вечером, накануне праздника российской дипломатии, Марсель Рандзева. «В противоположность тому, что было раньше, сейчас наши страны раз­вивают более тесное сотрудничество в области образования и здраво­охранения, направленное на улучшение условий жизни малагасийцев», ― заявил он. По словам Посла Российской Федерации в Республике Мада­гаскар, в декабре прошлого года Россия списала задолженность Мадага­скара, составляющую около 89 миллионов долларов. Он также сказал, что министры финансов двух стран готовы приступить к работе по согла­сованию текста соответствующего двустороннего соглашения, в котором предстоит закрепить механизм урегулирования долговых обязательств.

    Похоже, в российско-малагасийских отношениях наступает долго­срочный период стабильности, по крайней мере, они развиваются в нужном направлении. После окончания эпохи социализма двусторон­ний диалог получил новый импульс. Тем не менее, настоящее, долго­срочное и устойчивое сотрудничество все еще находится в зачаточном состоянии, где главные участники пока еще ограничиваются призыва­ми к его реализации.

      Двусторонние контакты и симпатии между руководителями обеих стран предвещают успешное развитие дипломатических отношений, но, похоже, что настоящее взаимодействие предстоит наладить только в будущем. Хочется надеяться, что в скором будущем. По поводу рос­сийских инвестиций в экономику Большого Острова Посол РФ отме­тил, что их притоку препятствует его географическая удаленность от России. Тем не менее, он заверил, решения существующих проблем будут найдены и приняты адекватные меры.

 Пер. с французского И. Минаева

¹ Журналист газеты "Les Nouvelles".

² Rasolofoniaina Nary. Les relations russo-malgaches reparties sur de nouvelles bases // Les Nouvelles. ― Antananarivo, 10 février 2007.